MoonShines

When you can live forever...

What do you live for?....

ได้อ่านหนังสือเรื่อง Twilight ครั้งแรกเมื่อตอนต้นปี
เป็นนวนิยายที่กระชากหัวใจได้ดีทีเดียว และที่สำคัญ โรแมนติกมากมากกกกกกกกก

พอได้ข่าวว่าเค้าเอามาสร้างเป็นภาพยนตร์ด้วย ก็ไม่รีรอที่จะไปดู

(ความรู้สึกวูบแรกที่เห็นโปสเตอร์คือ พระเอกไม่หล่อเลย! ทำไมไม่หล่อได้ขนาดนี้ 555)

ไปดูหนังเรื่องนี้ด้วยความรู้สึกที่ไม่คาดหวังเท่าไหร่
เพราะก็เป็นปกติอยู่แล้วที่คนอ่านหนังสือจะดูหนังไม่สนุก
เพราะจินตนาการของเรากับหนังอาจจะไม่เหมือนกัน
หรือไม่หนังก็ตัดฉากอะไรหลายๆ อย่างออกจนเสียอรรถรส (เหมือนแฮร์รี่พอตเตอร์เป็นต้น)

พอได้ดูจริงๆ ก็รู้สึกสนุกเกินคาดมากๆ
เป็นภาพยนตร์เรื่องนึงที่ทำออกมาได้ดีมากเลย
หมายถึงในแง่ของคนอ่านหนังสือนะ ไม่ค่อยรู้สึกขัดอะไรเท่าไหร่

เสียอยู่อย่างเดียว ไปดูเสียงไทย (เพราะที่หาดใหญ่ไม่มีแบบเสียงอังกฤษ)
ไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่ เหมือนอรรถรสมันขาดๆ ไป
ไม่ใช่กระแดะอะไรนะคะ แต่เสียงพระเอกอาฉีมากๆ พากย์โดยพันธมิตรอ้ะ

พระเอกในโปสเตอร์ไม่หล่อจริงๆ ในความรู้สึก แต่ในภาพยนตร์นี่หล่อลาก 555

ไม่เชิญชวนให้ไปดูค่ะ
แต่ถ้าอยากดูหนังแนวๆ นี้ ไม่มีสาระอะไรมาก
(อ้อ ไม่มีสงครามแวมไพร์ล้างเลือดแอกชั่นดุเดือดนะคะ
ถ้าคาดหวังอะไรแนวๆ นี้อย่าไปดูเลย เดี๋ยวจะผิดหวังเอา)
ก็ลองดูละกันค่ะ

เอาภาพประกอบมาให้ดู ที่มาจาก zheza.com ค่ะ

ข้างล่างเป็นสปอยล์ค่ะ

- เอ็ดเวิร์ดหลุกหลิกใจร้อนไปหน่อย ในหนังสือดูแบบขรึมๆ กว่านี้
ไม่สมกะอยู่มาตั้งหลายร้อยปีอ้ะ
- ฉากที่เอ็ดเวิร์ดอยู่ในป่ากะเบลล่า ตอนให้ดูร่างยามต้องแสงอาทิตย์
แล้วเอ็ดเวิร์ดก็โหนชะแว้บไปนั่นนี่ อันนี้ไม่ชอบเหมือนกัน 
ในหนังสือมันนุ่มนวลกว่านี้มากกกกกกกกกกก
- พันธมิตรพากย์ใช้คำว่า "ฉัน" กับ "เธอ" ไม่ชอบเหมือนกัน
เพราะในหนังสือใช้ผมคุณอ้ะ
- เอ็ดเวิร์ดเรียกหมอคัลเลนว่าคาลิสเซิลตะหาก ใครจะเรียกพ่อตัวเองด้วยนามสกุล >> ในคอมเมนต์บอกว่าเล่มสองคาลิสเซิลเปลี่ยนเป็นคาไลน์ค่ะ จำไม่ได้เพราะอ่านนานแล้ว -..-
- เดาว่าภาคสองไม่น่าจะเหมือนหนังสือแล้ว แต่ก็จำไม่ได้แล้วแฮะ อ่าน New Moon มานานมากแล้วเหมือนกัน
- แต่ฉากสุดท้าย โรแมนติกโคตรๆ ให้ดาว >.<

ถ้าให้คะแนนก็ 80 ละกันค่ะ

ใครดูแล้วมาคุยกันบ้างนะคะ

ป.ล. ไม่ชอบซีรีส์ทไวไลท์เวอร์ชั่นภาษาไทยเลย
ปกไม่สวยมากๆ แปลแบบขัดๆ ด้วย
อยากอ่านเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ แต่ก็ต้องรอไปก่อน ยังไม่มีตังค์ซื้อ

ซีรีส์ทไวไลท์ถ้าจำไม่ผิดจะมี 4 เล่ม
Twilight (แรกรัตติกาล)
New Moon (นวจันทรา)
เล่ม 3 Eclipse เค้าใช้ชื่อภาษาไทยว่า "คราสสยุมพร" โอ้ว ภาษาหะรูหะรามาก